Aller au contenu
Zina Raconte
Portrait de Zina, foulard bleu, dans une rue de Berlin

Qui suis-je

Bonjour, je m’appelle Zina.

Grandir dans un environnement multiculturel a nourri ma passion pour les langues et les mots. Aujourd’hui, j’en fais mon métier, et j’en fais aussi ces pensées.

Diplômée d’un master en Langues et Civilisations (LLCER) à Bordeaux, j’ai collaboré avec des entreprises de toutes tailles : je crée des contenus authentiques et engageants pour sublimer une marque et séduire ses lecteurs. Ici, sans cahier des charges, j’écris des pensées de 200 à 300 mots, rassemblées en recueils.

  • +100clients
  • +9années
  • +1Mmots écrits

01 · Portfolio

Ce que je fais pour les marques

01

Audit & conseil SEO

Optimiser votre site pour attirer du trafic qualifié et soutenir vos ventes.

02

Rédaction web, print & presse

Des textes authentiques et engageants pour blogs, sites et publications.

03

Relecture-correction

Livres, articles, sites : des écrits clairs, précis et professionnels.

04

Traduction

Français, anglais, russe, arabe et darija marocaine, fidèle à l’esprit du texte.

Ils m’ont fait confiance

  • L’Oréal Paris
  • Home24
  • WalkMe
  • Eberhardt
  • Cosmo Connected
  • Florette
  • WaysToCap
  • TastyCloud
  • La French Zone
  • Élia
  • Le P’tit Zappeur
  • Agence ADR
  • Horée
  • Edwige · Naturalisation

Publications récentes

02 · CV

Parcours

Expérience

  1. +9 ansConsultante SEO, rédactrice web, relectrice-correctrice & traductriceIndépendante · +100 clients, de la TPE aux grandes marques

Formation

  1. Master Langues et Civilisations (LLCER)Bordeaux

Langues

  • FrançaisLangue de travail
  • AnglaisRédaction & traduction
  • RusseRédaction & traduction
  • ArabeDont darija marocaine
Me demander un CV complet

03 · Témoignages

Ce qu’ils en disent

« Si vous avez besoin de booster votre site, attirer du trafic et fidéliser les prospects à votre site, alors je ne peux que vous recommander Zina ! Récemment, j’ai analysé les chiffres… et ils ont fortement augmenté ! Entre le premier semestre 2025 et le premier semestre 2024, c’est +25 % de trafic. En plus d’augmenter, la courbe s’est stabilisée. Il n’y a plus de période sans trafic avec des chutes à 0. Je le sens aussi au niveau du chiffre d’affaires de l’entreprise et de la quantité de travail qui est plus importante ! »

Edwige Lesvenan
Créatrice du programme « Venir d’ailleurs, devenir d’ici »

« Merci Zina pour votre engagement, votre rigueur et votre compréhension de notre projet. Très belle collaboration 🙂 »

Léa Madit
Eberhardt

« Zina is a cornerstone of our copywriting team! Although I’m not working directly with her, I know she’s one of our most reliable, go-to partners for content, copywriting and translation. I strongly recommend Zina for all content-related efforts! »

Vince Moreau
SEO Therapy

« Zina is a great writer! She is very professional and communicates very well. Her articles are well researched, grammatically great! We hope to be working with her again in the future. »

Barbara Maingon
Serenata Flowers

« Zina is a great writer! She is very creative, smart and delivers the result on time. I need to admit that our project demands high quality results and Zina was doing a very good job! »

Andrea
Testado

« Zina was perfect, nothing to add. »

Paulin Martin
Vegalia

Un projet, une envie de collaboration ?

Me contacter